1:26:33
Сарек...
1:26:36
...дете на Скон и на Солкар.
1:26:42
Синът ти е все още жив.
1:26:47
Какво е желанието ти?
1:26:50
Моля за "Фал-Тор-Пан".
1:26:56
Това, което искаш,
не е правено от векове.
1:27:00
За него се носят само легенди.
Молбата ти е нелогична.
1:27:06
Прости ми, Т'Лар.
1:27:09
Не разсъждавам логично,
когато се отнася за сина ми.
1:27:17
Кой е пазителят на "катра"?
1:27:21
Аз, Маккой Ленард -
син на Дейвид.
1:27:27
Маккой - син на Дейвид,
след като си човек,
1:27:32
не очакваме напълно да разбереш
желанието на Сарек.
1:27:37
Тялото на Спок е живо.
1:27:40
С твое съгласие, ще върнем
душата, която ти е дал,
1:27:45
в предишното му тяло.
1:27:49
Но, Маккой,
трябва да те предупредя.
1:27:53
Това ще е опасно както за теб,
така и за Спок.