1:33:22
Баща ми твърди,
че си мой приятел.
1:33:26
Върнал си се за мен.
1:33:29
Ти би сторил същото за мен.
1:33:34
Защо го направи?
1:33:40
Защото нуждите на един
1:33:43
понякога са по-важни
от тези на мнозина.
1:34:06
Бил съм и ще остана
твой приятел завинаги.
1:34:16
Да, Спок!
1:34:19
- Корабът извън опасност ли е?
- Ти спаси всички ни.
1:34:26
Не си ли спомняш?
1:34:41
Джим...
1:34:45
- Името ти е Джим, нали?
- Да.