1:26:33
Sareku...
1:26:36
Dítì Skona, jen byl
dítìtem Solkara...
1:26:42
Tìlo tvého syna tie dýe.
1:26:47
Jaké je tvé pøání?
1:26:50
Prosím o Fal-Tor-Pan.
Znovu splynutí.
1:26:56
To, oè ádá, ji od dávných èasu
nikdo nevykonal
1:27:00
a i tenkrát to byla pouze legenda.
1:27:03
Vae ádost není logická.
1:27:06
Odpuste mi, T'Laro.
1:27:09
Moje logika je nejistá,
pokud jde o mého syna.
1:27:17
Kdo je strácem Katry?.
1:27:21
Já.
1:27:23
McCoy, Leonard H., syn Daviduv.
1:27:27
McCoyi, synu Daviduv...
1:27:30
Jeliko jsi èlovìk,
nemueme od tebe èekat,
1:27:33
e bys plnì porozumìl tomu,
oè Sarek ádá.
1:27:37
Spockovo tìlo je naivu.
1:27:39
S vaím souhlasem
pouijeme vech svých sil,
1:27:43
abychom navrátili jeho tìlu
to, co je ve vaem vlastnictví.
1:27:49
Ale McCoyi, musím vás varovat.
1:27:53
Nebezpeèí je stejné pro vás
jako pro Spocka.