1:31:17
Jsem v poøádku, Jime.
1:31:21
A co Spock?.
1:31:24
To odhalí pouze èas.
1:31:30
Kirku... Dìkuji ti.
To, cos pro mì udìlal, je...
1:31:34
To, co jsem udìlal,...
1:31:36
..jsem musel udìlat.
1:31:38
Ale za jakou cenu?
1:31:40
Tvoje loï. Tvuj syn.
1:31:44
Kdybych se o to nepokusil...
zaplatil bych svou duí.