:15:01
Seleya-bjerget?
:15:05
Det ligger på Vulcan, Bones.
Vi er hjemme på Jorden!
:15:12
Husk...
:15:16
Dokningen er fuldendt, admiral.
Øverstbefalende Morrow inspicerer.
:15:21
Få noget lægehjæIp herned.
Nu!
:15:30
I har alle udført jeres arbejde flot
under yderst vanskelige forhold.
:15:35
I vil modtage Stjerneflådens
højeste udmærkelse -
:15:38
- og få udvidet orlov.
:15:42
Undtagen Dem, mr Scott. Deres
viden er påkrævet på Excelsior.
:15:47
De bliver Excelsiors nye maskinchef.
:15:50
Ellers tak, jeg foretrækker at
overvåge reparationen af Enterprise.
:15:55
- Det bliver ikke nødvendigt.
- Men, sir...
:16:00
Beklager, mr Scott.
Hun bliver ikke repareret.
:16:04
Admiral, jeg forstår ikke.
Enterprise er ikke...
:16:08
Enterprise er 20 år gammel, Jim.
Hun har tjent sit formåI.
:16:14
Men vi anmodede om... Vi håbede
på at tage hende tilbage til Genesis.
:16:19
- Det er udelukket.
- Hvorfor?
:16:23
Genesis er under dit fravær
blevet et galaktisk stridspunkt.
:16:30
Vi må afvente
overrådets beslutning.
:16:34
I har alle ordre om ikke
at diskutere Genesis med nogen.
:16:40
Det er en planet i karantæne
og et forbudt samtaleemne.
:16:53
For at kunne forstå min rapport -
:16:55
- skal den teoretiske data bag
Genesis-metoden klarlægges -