1:21:06
Maltz, beam op!
1:21:31
- Stop! Hvor mange flere?
- Kun ham, sir.
1:21:35
Bones, hjæIp Spock.
Vi må ud af kredsløbet.
1:21:40
- HjæIp os eller dø.
- Jeg fortjener ikke at leve.
1:21:45
Godt, jeg dræber dig senere.
Lad os komme væk!
1:21:59
- Hvor er antimaterie-knappen?
- Dér. Nej, dér!
1:22:06
Den eller intet.
1:22:13
Ser jeg korrekt,
har vi maksimal kraft.
1:22:16
Fart på, Sulu.
1:22:32
Farvel, David.
1:22:35
- Vi er klar til at navigere frit.
- Kurs Vulcan. Før fangen ned.
1:22:41
- Du lovede at dræbe mig.
- Jeg løj.
1:22:52
Spock, tal til mig, for guds skyld!
1:22:59
Du plantede det her
i kraniet på mig. Husker du det?