1:26:33
Sarek...
1:26:36
Barn af Skon. Barn af Solkar.
1:26:42
Din søns krop ånder stadig.
1:26:47
- Hvad er dit ønske?
- Far-Tor-Pan, overførsel.
1:26:56
Det er ikke sket i evigheder
og kun i legenden.
1:27:02
- Dit ønske er ikke logisk.
- Tilgiv mig, T'Lar.
1:27:08
Min logik bliver usikker,
når det gæIder min søn.
1:27:17
Hvem er bæreren af Katra?
1:27:20
Det er jeg! McCoy, Leonard H.
Davids søn.
1:27:27
McCoy, Davids søn -
1:27:30
- som menneske forventer vi ikke,
at du fuldt ud forstår Sareks ønske.
1:27:37
Spocks krop lever.
1:27:39
Med dit samtykke vil vi overføre det,
du besidder, til hans krop.
1:27:48
Dog en advarsel, McCoy.
1:27:52
Vid, at risikoen er lige så stor
for dig som for Spock.