:14:13
Τζιμ...
:14:15
Βοήθησέ με.
:14:21
Μ'άφησες στη Γένεση.
Γιατί το'κανες αυτό;
:14:27
Βοήθησέ με.
:14:34
Μπόουνς...
:14:37
Μα τι κάνεις;
:14:40
Τρελάθηκες;
:14:42
Βοήθησέ με, Τζιμ.
Πήγαινέ με σπίτι.
:14:47
Μπόουνς, στο σπίτι είμαστε.
Φτάσαμε.
:14:52
'Ισως τότε δεν είναι πολύ αργά.
:14:55
Ανέβα τα σκαλιά, Τζιμ.
:14:57
Σκαρφάλωσε στο όρος Σελέια.
:15:02
Το Σελέια;
:15:05
Το Σελέια είναι στον Βάλκαν.
Είμαστε στη Γη.
:15:12
Θυμήσου.
:15:15
Ναύαρχε, τελείωσε
η προσεδάφιση.
:15:17
Ο Αρχηγός Στόλου Μόροου
έρχεται για επιθεώρηση.
:15:21
Ουχούρα, στείλε νοσοκόμους εδώ!
Αμέσως!
:15:31
Υπηρετήσατε στις πιο δύσκολες
συνθήκες.
:15:35
Θα σας απονεμηθεί
ο υψηλότερος έπαινος.
:15:38
Και το πιο σημαντικό...
παρατεταμένη άδεια.
:15:42
Εκτός από σένα, κ. Σκοτ. Χρειάζονται
τη σοφία σου στο νέο Εξέλσιορ.
:15:47
Παρουσιάζεσαι αύριο
ως Αρχιμηχανικός.
:15:50
Προτιμώ να επιβλέψω την
ανακατασκευή τού Εντερπράιζ.
:15:55
Δεν είναι απαραίτητο.
:15:58
Μα, κύριε...