:52:53
-Ο πλανήτης γερνάει ολοταχώς.
-Κι ο Σποκ μαζί του.
:52:56
-Σαν να είναι ενωμένοι.
-Είναι.
:53:00
Πόσο;
:53:02
Μέρες.
'Ισως ώρες.
:53:08
Λυπάμαι.
:53:14
Πιο σκληρό θα'ναι
για τον Σποκ.
:53:17
Σύντομα θα τον κάψει
το αίμα τού Βάλκαν.
:53:20
-Δεν καταλαβαίνω.
-Πον Φαρ.
:53:25
Το περνάνε οι αρσενικοί Βάλκαν
κάθε εφτά χρόνια.
:53:37
'Οποιοι κι αν είναι,
πλησιάζουν.
:53:39
-Θα πάω.
-'Οχι.
:53:42
Εγώ θα πάω.
Δώσε μου το φασιβόλο.
:53:53
Ο Αστροστόλος καλεί το Γκρίσομ.
Προειδοποίηση για μας.
:53:58
-Απάντηση;
-Καμία. 'Οπως πριν.