1:16:20
Διοικητή Κλίνγκον,
εδώ Ναύαρχος Τζέιμς Κερκ.
1:16:25
Είμαι ζωντανός στον πλανήτη.
1:16:27
Ξέρω πως είναι ευχάριστη
έκπληξη.
1:16:30
Το σκάφος μας έπεσε θύμα
ατυχήματος.
1:16:33
Λυπάμαι για το πλήρωμά σου,
αλλά όπως λέμε στη Γη "Σ'ε λα βι".
1:16:41
'Εχω αυτό που θέλεις.
1:16:44
Το μυστικό τής Γένεσης.
1:16:48
Φέρτε μας επάνω
για να το πάρετε.
1:16:52
Μ'ακούς;
1:16:57
Περιμένω!
1:17:01
Ποια είναι η απάντησή σου;
1:17:17
Πετάξτε τα όπλα!
1:17:24
'Ολοι εκεί, δίπλα στον Κερκ.
1:17:35
Οι αιχμάλωτοι σε ακτίνα
συντεταγμένων.
1:17:38
-Πάρε και τον Βάλκαν.
-'Οχι!
1:17:42
-Γιατί;
-Επειδή το θέλεις.
1:17:47
Μαλτς...
Ενεργοποιήστε δέσμη!
1:17:57
Γένεση.
Τη θέλω!