1:21:06
Μαλτς!
1:21:32
Μη!
Πόσοι άλλοι;
1:21:34
Μόνο αυτός, κύριε.
1:21:35
Μπόουνς, βοήθησε τον Σποκ.
1:21:37
Πρέπει να βγούμε
απ'την τροχιά.
1:21:40
Βοήθησέ μας, αλλιώς
θα πεθάνεις.
1:21:42
Δεν αξίζω να ζω.
1:21:45
Θα σε σκοτώσω αργότερα.
Πάμε να φύγουμε.
1:22:00
-Πού είναι ο επαγωγέας αντιϋλης;
-Εδώ;
1:22:03
'Οχι! Εδώ!
1:22:06
Αυτό ή τίποτα.
1:22:13
Αν η ένδειξη είναι σωστή,
έχουμε πλήρη ισχύ.
1:22:17
Πάμε, Σούλου.
1:22:32
Αντίο, Ντέιβιντ.
1:22:35
Είμαστε ελεύθεροι
να φύγουμε.
1:22:38
Ολοταχώς για Βάλκαν.
Πάρτε τον αιχμάλωτο κάτω.
1:22:41
-Είπες ότι θα με σκότωνες.
-Είπα ψέματα.
1:22:52
Σποκ...
1:22:55
Για τ'όνομα του Θεού,
μίλα μου!
1:22:59
Μου σφήνωσες αυτό το πράγμα
στο κεφάλι. Θυμάσαι;