1:27:00
...και μόνο στους θρύλους.
1:27:03
Το αίτημά σου
δεν είναι λογικό.
1:27:06
Συγχώρεσέ με, Τιλάρ.
1:27:09
Η λογική μου είναι αβέβαιη,
όταν πρόκειται για το γιο μου.
1:27:17
Ποιος είναι ο φύλακας
τού Κάτρα;
1:27:21
Εγώ.
1:27:23
Μακόι, Λέοναρντ,
γιος τού Ντέιβιντ.
1:27:27
Μακόι, γιε τού Ντέιβιντ...
1:27:30
Αφού είσαι άνθρωπος,
δεν περιμένουμε...
1:27:33
...να καταλάβεις
τι ζήτησε ο Σάρεκ.
1:27:37
Το σώμα τού Σποκ ζει.
1:27:39
Με την έγκρισή σου,
θα βάλουμε τη δύναμή μας...
1:27:43
...για να επιστρέψουμε στο σώμα του
αυτό που κατέχεις.
1:27:49
Αλλά πρέπει
να σε προειδοποιήσω.
1:27:53
Ο κίνδυνος για σένα και τον Σποκ
είναι μεγάλος.
1:28:02
Εσύ πρέπει να επιλέξεις.
1:28:07
Επιλέγω τον κίνδυνο.
1:28:11
Βρήκε την ώρα να ρωτήσει.