:22:02
He's home, resting comfortably,
pumped full of tranquilizers.
:22:07
They say it's exhaustion. He promised
he'd stay put. We'll see.
:22:12
Ah, Mr Scott.
:22:14
Come.
:22:26
Sarek..!
:22:32
Ambassador, I had no idea you were
here. I believe you know my crew.
:22:36
I will speak with you alone, Kirk.
:22:41
Please excuse us.
:22:46
Ambassador, I would have come to
Vulcan to express my deep sympathy.
:22:51
Spare me your human platitudes, Kirk.
I have been to your Government.
:22:54
I have seen the Genesis information,
and your own report.
:22:58
Then you know how bravely
your son met his death.
:23:01
Why did you leave him on Genesis?
:23:03
Spocktrusted you.
And you denied him his future.
:23:09
- I saw no future.
- Only his body was in death, Kirk.
:23:13
And you were the last one
to be with him.
:23:17
Then you must knowthat you should
have come with him to Vulcan.
:23:20
- But why?.
- Because he asked you to!
:23:24
He entrusted you...
:23:27
..with his very essence, with
everything that was not of the body!
:23:31
He asked you to bring him to us.
:23:35
And to bring that which he gave you:
his Katra. His living spirit.
:23:41
Sir...
:23:45
Your son meant more to me
than you can know.
:23:50
I'd have given my life if it would
have saved his.
:23:52
Believe me when I tell you...
he made no request of me.
:23:56
He would not have
spoken of it openly.
:23:59
Then how was...