:52:53
- This planet is ageing in surges.
- And Spock with it.
:52:56
- It seems they're joined together.
- They are.
:53:00
How long?
:53:02
Days. Maybe hours.
:53:08
I'm sorry.
:53:14
It will be hardest on Spock.
:53:17
Soon he will feel the burning
of his Vulcan blood.
:53:20
- I don't understand.
- Pon Farr.
:53:25
Vulcan males must endure it every
seventh year of their adult life.
:53:37
Whoever they are,
they're getting closer.
:53:39
- I'll go.
- No.
:53:42
I'll do it. Give me your phaser.
:53:53
Sir, Starfleet calling USS Grissom.
A warning about us.
:53:58
- Response?
- Nothing. As before.