:01:07
Esta muerte tiene lugar
a la sombra de una nueva vida,
:01:10
al amanecer de un nuevo mundo,
:01:12
al que nuestro querido camarada
entregó su vida para protegerlo.
:01:18
ÉI nunca pensó
que este sacrificio fuera en vano.
:01:24
De mi amigo,
sólo puedo decir esto:
:01:31
de todas las almas
que me he encontrado en mis viajes,
:01:36
la suya fue la más...
:01:41
..humana.
:01:45
Honores.
:02:06
El espacio, la última frontera.
:02:11
Éstos son los viajes
de la nave estelar Enterprise,
:02:17
que continúa su misión de exploración
de mundos desconocidos,
:02:22
descubrimiento de nuevas vidas,
de nuevas civilizaciones...
:02:27
hasta alcanzar lugares...
:02:30
..donde nadie ha podido llegar.
:02:53
STAR TREK lll:
EN BUSCA DE SPOCK