:06:04
..en ese planeta recién nacido.
:06:08
- Estado, Sr. Sulu.
- En curso, Almirante.
:06:11
Tiempo estimado de plataforma
espacial: 2,1 horas.
:06:13
Muy bien. Sr. Chekov, necesito
escáner previo de aproximación.
:06:16
- A su puesto, por favor.
- Sí, señor.
:06:20
Uhura, ¿respuesta de Flota Estelar
sobre consulta del proyecto Génesis?
:06:25
- No, señor, no hay respuesta.
- Qué extraño.
:06:33
- Scotty, informe de progreso.
- Casi finalizado, señor.
:06:35
Estará totalmente automatizado
para cuando aterricemos.
:06:38
Justo a tiempo.
Todo perfecto en el momento exacto.
:06:44
¿Cuánto tiempo de reajuste requiere?
:06:46
Ocho semanas, señor. Como no
tiene ocho semanas, lo haré en dos.
:06:51
¿Multiplica siempre por cuatro
su cálculo aproximado de reparación?
:06:56
Sin duda. ¿Cómo iba a mantener sino
mi reputación de trabajador milagroso?
:07:00
Su reputación está garantizada, Scotty.
:07:04
Sr. Sulu, ocúpese del control.
Estaré en mis dependencias.
:07:08
¿Señor?
:07:11
¿Están preparando una ceremonia
para cuando lleguemos?
:07:14
- Quiero decir, una recepción.
- ¿Quiere ser recibido como un héroe?
:07:20
Bien sabe Dios
que así debería ser.
:07:23
Esta vez hemos pagado
nuestra parte con nuestra sangre.
:07:59
Despacio. Despacio, chicos.