:11:00
Control de acceso, aquí Enterprise.
Listos para maniobra de acoplamiento.
:11:04
- Enterprise lista para acoplamiento.
- Bloqueo.
:11:11
Sistemas bloqueados.
:11:15
- Plataforma espacial, control.
- Afirmativo, Enterprise.
:11:18
- Disfruten del viaje, bienvenidos.
- Confirmado.
:11:47
Recibido, cerrando puertas.
:11:57
¡Miren un momento eso!
:12:00
Amigos míos,
el gran experimento.
:12:05
La Excélsior.
Lista para rutinas de prueba.
:12:12
Se supone que tiene
potencia hiperespacial.
:12:15
Y si mi abuela tuviera ruedas,
sería un vagón.
:12:19
Mentes jóvenes, ideas frescas.
Sea tolerante.
:12:50
Prepare sistemas de apoyo
umbilical y gravitatorio.
:12:53
Dispositivos de fijación activados.
Preparados todos los sistemas.
:12:57
- Almirante. Esto no es posible.
- Sr. Chekov.