:15:02
¿El Monte Seleya?
:15:05
El Monte Seleya está en Vulcano.
Estamos en casa... en la Tierra.
:15:12
Recuerde.
:15:15
Almirante, finalizado acoplamiento.
:15:17
El Comandante Morrow de la Flota
Estelar va a realizar la inspección.
:15:21
¡Uhura, llame a los médicos!
¡Que vengan ya!
:15:31
Han realizado un servicio destacable
en condiciones de lo más difíciles.
:15:35
Recibirán distinción superior
de la Flota Estelar.
:15:38
Y más importante aún...
permiso en tierra ampliado.
:15:42
Menos usted, Sr. Scott. Necesitan
su sabiduría en la nueva Excélsior.
:15:47
Infórmeles mañana
como Capitán de Ingeniería.
:15:50
Con toda mi gratitud, preferiría
supervisar el reajuste de la Enterprise.
:15:55
Me temo que no será necesario.
:15:58
Pero, señor...
:16:00
Lo siento, Sr. Scott,
pero no habrá reajuste.
:16:04
Almirante... no entiendo.
La Enterprise no está...
:16:08
Jim, la Enterprise tiene 20 años.
Ha llegado su momento.
:16:14
Pero habíamos solicitado...
:16:18
Esperábamos llevarla a Génesis.
:16:21
- lmposible.
- ¿Puedo preguntar por qué?
:16:24
En su ausencia, Génesis ha acabado
siendo una polémica galáctica.
:16:30
Hasta que el Consejo de la Federación
así lo decida,
:16:34
tienen orden
de no compartir con nadie
:16:37
sus conocimientos de Génesis.
:16:40
Considérenlo planeta en cuarentena...
y tema prohibido.
:16:53
Para entender los acontecimientos
de mi informe, hace falta revisar
:16:58
la información teórica
del dispositivo Génesis.