:47:04
..el efecto Génesis ha regenerado
de algún modo... al Capitán Spock.
:47:15
Saavik, eso es... extraordinario.
¿Qué le gustaría hacer ahora?
:47:21
Solicitar permiso para transmutar
a bordo inmediatamente.
:47:24
¿Cree el Dr. Marcus que hay posibilidad
de contaminación radioactiva?
:47:29
- No.
- Nada que pueda detectar, señor.
:47:32
Voy a avisar a la Flota Estelar
y recibir instrucciones.
:47:36
- Seguro que la Flota lo aprobará.
- Pero sigamos las reglas.
:47:41
Prepare este canal. Adelante.
:47:44
Comandante de la Flota Estelar,
aquí Grissom en canal codificado 98.8.
:47:48
Conteste, por favor.
:47:56
Señor, algo interfiere la transmisión.
Hay energía mareomotriz.
:48:00
¡Localícela!
:48:04
¡Señor, procede de la popa!
:48:10
Oh, cielos.
:48:16
Gunner... sólo motor de destino.
:48:21
- Capitán, ¿qué sucede?
- ¡Nos atacan!
:48:24
Prepare evasiva.
:48:26
Fuego.
:48:32
¡Quiero prisioneros!
:48:36
Un disparo con suerte, Señor...
:48:46
¡Animal!
:48:47
- Señor, ¿qué tal si...?
- ¡Se ha equivocado, Torg!
:48:50
Hay señales de vida en el planeta.
Quizá los científicos que busca.
:48:55
- Saavik llamando a Grissom...
- Muy bien.
:48:59
Grissom, aquí Saavik en frecuencia
de emergencia. Conteste, por favor.