1:21:06
¡Maltz!
1:21:32
¡No!
¿Cuántos más?
1:21:34
Sólo él, señor.
1:21:35
Bones, ayude a Spock.
1:21:37
Debemos salir de la órbita.
1:21:40
Usted, ayúdenos o morirá.
1:21:42
No merezco vivir.
1:21:45
Bien, te mato después.
Salgamos de aquí.
1:22:00
- ¿Dónde está el inductor antimateria?
- ¿Esto?
1:22:03
¡No! ¡Esto!
1:22:06
Eso o nada.
1:22:13
Si veo bien, señor,
tenemos máxima potencia.
1:22:17
Adelante, Sulu.
1:22:32
Adiós, David.
1:22:35
Preparados y listos para navegar.
1:22:38
Máxima velocidad a Vulcano.
Sr. Chekov, coja al prisionero.
1:22:41
- ¡Espere! Dijo que me mataría.
- Le mentí.
1:22:52
Spock...
1:22:55
¡Por Dios, hábleme!
1:22:59
Usted me metió esto en la cabeza,
¿recuerda?