:50:17
Dites-moi la vérité, David.
:50:20
Cette planète n'est pas
ce que vous espériez?
:50:25
Pas exactement.
:50:27
Pourquoi ?
:50:30
J'ai utilisé de la protomatière.
:50:33
Cette substance instable
dont I'emploi a été dénoncé...
:50:39
par tous les savants
de la galaxie ?
:50:41
C'était le seul moyen
de résoudre certains problèmes.
:50:44
Alors, comme votre père,
vous avez modifié les règles.
:50:49
Sans cela, nous aurions mis
des années ou échoué !
:50:54
Combien ont payé le prix
de votre impatience ?
:50:57
Combien de morts ?
Quel mal avez-vous fait?
:51:02
Et ferez-vous encore ?
:51:43
Passerelle, rien à signaler ici.