1:27:00
Dans des temps de légende.
1:27:03
Ta requête n'est pas logique.
1:27:06
Pardonne-moi, T'lar.
1:27:09
Ma logique est incertaine
quand il s'agit de mon fils.
1:27:17
Qui est le gardien du Katra ?
1:27:21
Moi.
1:27:23
McCoy, Leonard H., fils de David.
1:27:27
McCoy, fils de David.
1:27:30
Etant humain, on ne peut espérer...
1:27:33
que tu comprennes la requête de Sarek.
1:27:37
Le corps de Spock vit.
1:27:39
Avec ton accord,
nous emploierons nos pouvoirs...
1:27:43
pour rendre à son corps
ce que tu possèdes.
1:27:49
Mais, McCoy, sache que...
1:27:53
le danger, pour toi
est aussi grand que pour Spock.
1:28:02
Tu dois choisir.
1:28:07
Je choisis le danger.
1:28:11
Un peu tard pour demander !