:22:02
הוא בבית , נח ברגיעה
.מלא בסמי הרגעה
:22:07
הם טוענים שזה התשישות
.והוא הבטיח להישאר בבית , נראה
:22:12
.אהה ,מר סקוט
:22:14
.בוא
:22:26
!סארק..
:22:32
שגריר , לא היה לי מושג שאתה פה
.אני מאמין שאתה מכיר את הצוות שלי
:22:36
.אני אדבר איתך לבד, קירק
:22:41
.בבקשה סילחו לנו
:22:46
שגריר , תכננתי להגיע
.לוולקן להביעה את תנחומי העמוקים
:22:51
.חסוך ממני את השטחיות האנושית שלך , קירק
.ביקרתי את הממשל שלך
:22:54
,ראיתי את המידע אודות ג'נסיס
.ואת הדו"ח האישי שלך
:22:58
אז אתה יודע בכמה אמיצות
.פגש בינך את המוות
:23:01
?מדוע השארת אותו על ג'נסיס
:23:03
.ספוק בטח בך
.ומנעת ממנו את עתידו
:23:09
.לא ראיתי כל עתיד -
.רק גופו היה מת , קירק -
:23:13
ואתה היית האדם האחרון
.שהיה איתו
:23:17
אז אתה יודע שהיית חייב
.לבוא איתו לוולקן
:23:20
?אבל למה -
!מישום שהוא ביקש ממך -
:23:24
...הוא בטח בך
:23:27
...בכל מהותו , בכל
!כל מה שהוא לא מהגוף
:23:31
.הוא ביקש ממך להביא אותו אלינו
:23:35
:ולהביא את מה שהוא העניק לך
.הקתרה שלו , הרוח החייה שלו
:23:41
...אדוני
:23:45
בינך היה חשוב לי יותר
מאשר אתה יכול לדעת
:23:50
הייתי נותן את חיי
.אם זה היה מציל אותו
:23:52
...האמן לי כשאני אומר לך
.הוא לא ביקש ממני דבר
:23:56
הוא לא היה
.מדבר על זה בחופשיות
:23:59
...אם כך איך היה