:30:16
.לא , לחלוטין לא , ג'ים
.אתה הקצין הטוב ביותר שלי
:30:19
אבל אני מפקד צי הכוכבים
.ולכן אני לא מפר חוקים
:30:22
,אל תצטט לי חוקים
.אני מדבר על נאמנות והקרבה
:30:27
אדם אחד שמת למענינו והאחר
.עם בעיות רגשיות עמוקות
:30:32
...העסק הזה
...בקשר לספוק ומוקווי
:30:35
.באמת , אני אף פעם לא הבנתי
.מיסטיקה וולקנית
:30:39
.אתה לא חייב להאמין
.אני אפילו לא בטוח שאני מאמין
:30:43
אבל אפילו אם יש סיכוי
...שלספוק יש נשמה נצחית
:30:48
.אז זו האחריות שלי.. -
?שלך -
:30:52
.בוודאות , כמו שהיא הייתה שלי עצמי
:30:57
.תן לי חזרה את האנטרפריז
...בעזרתו של סקוטי אני מסוגל
:31:00
לא ג'ים האנטרפריז לעולם לא תחזיק מעמד
!בלחימה , ואתה יודע את זה
:31:04
.אם כך אני אשכיר ספינה -
.לא בא בחשבון ידידי -
:31:08
המועצה הורתה שאף אחד
.חוץ מצוות המדענים נוסע לג'נסיס
:31:13
.ג'ים , החיים שלך והקריירה שלך מייצגים
.הגיוניות , לא תוהו ובוהו אינטלקטואלי
:31:20
.תמשיך עם התנהגות רגשנית זו
.ואתה תאבד הכל
:31:23
.אתה תשמיד את עצמך
?האם אתה מבין אותי , ג'ים
:31:29
.אני שומע אותך
:31:32
הייתי חייב לנסות
:31:34
.כמובן
:31:36
.תודה על המשקה -
.מתי שתרצה -
:31:44
.?הפקודה אדוני -
...הפקודה -
:31:47
.היא לא..
.ולכן אני הולך בכל מקרה
:31:50
.אתה יכול לסמוך על העזרה שלנו , אדוני
.?שאני אודיע לד"ר מוקווי
:31:54
בבקשה . יש לו מסע ארוך
.לעשות