:03:05
.הכוכב הזה מזדקן בהתפרצויות
.וספוק איתו ביחד
:03:09
זה נראה שהם חברו יחד
.הם חברו
:03:13
?כמה זמן
:03:15
.ימים אולי שעות
:03:21
.אני מצטער
:03:27
זה יהיה קשה ביותר לספוק
:03:30
בקרוב בוא ירגיש את הבערה
.של דמו הוולקני
:03:33
.אני לא מבין
.פון פאר
:03:38
זכר וולקני חייב לסבול זאת
.כל שנה שביעית מחייו הבוגרים
:03:50
מי שהם לא יהיו
.הם מתקרבים
:03:52
.אני אלך -
.לא -
:03:55
.אני אעשה זאת.תני לי את הפייזר שלך
:04:05
.אדוני צי הכוכבים משדר
.ל יו אס אס גריסום , אזהרה לגבינו
:04:10
?תגובה -
.שום דבר , כמו מקודם -
:04:17
?מה הגריסום זוממת
?האם היא תחבור אלינו או תפתח עלינו באש
:04:22
צ'קוב , הפר דממה
.שלך לקפטן אסטבאן את ברכתי
:04:30
?איך הולך לנו -
?איך הולך לנו -
:04:35
מצחיק שאתה מציג
.את זה בצורה כזו , ג'ים
:04:38
.הולך לנו מצוין
אבל אני ארגיש בטוח יותר
:04:41
לתת לו את אחת מכיליותיי
.מאשר את מה שנידחק לראש שלי
:04:45
אין תגובה מגריסום
.בכל ערוץ
:04:50
המשך לנסות , צ'קוב
.כהתערבות סטנדרטית