:06:04
...su quel nuovo pianeta.
:06:08
- Rapporto, signor Sulu.
- In rotta, Ammiraglio.
:06:11
Porto spaziale in 2.1 ore.
:06:13
Molto bene. Signor Chekov, mi serve
la scansione di pre-avvicinamento.
:06:16
- Prenda posizione, prego.
- Sissignore.
:06:20
Uhura... Risposte dalla Flotta Stellare
alle richieste sul progetto Genesis?
:06:25
- Nossignore, nessuna risposta.
- Molto strano.
:06:33
- Scotty, rapporto sui progressi.
- Ho quasi finito, signore.
:06:35
Sarete completamente automatizzati
al momento dell'attracco.
:06:38
Tempismo perfetto.
Tutto è stato fatto al momento giusto.
:06:44
Quanto tempo ci vorrà per ripararla
prima di poterla usare di nuovo?
:06:46
Otto settimane, signore, ma non abbiamo
otto settimane quindi ce la farò in due.
:06:51
Ha sempre moltiplicato per quattro
i suoi calcoli per la riparazione?
:06:56
Certo, altrimenti come potrei mantenere
la mia reputazione di uomo dei miracoli?
:07:00
La sua reputazione è salva, Scotty.
:07:04
Signor Sulu, prenda i comandi.
Sarò nel mio alloggio.
:07:08
Signore?
:07:11
Hanno organizzato
una cerimonia per il nostro arrivo?
:07:14
- Cioè, un ricevimento?
- Vorrebbe un'accoglienza da eroi?
:07:20
Beh, Dio solo sa quanto ci vorrebbe.
:07:23
Stavolta la festa I'abbiamo pagata
con il nostro stesso sangue.
:07:59
In posizione, in posizione, ragazzi.