:12:00
Amici, il grande esperimento.
:12:05
L'Excelsior. Pronta per il collaudo.
:12:12
Dovrebbe avere i condotti
di transcurvatura.
:12:15
E se mia nonna avesse le ruote,
sarebbe una macchina.
:12:19
Menti giovani, idee fresche.
Sia tollerante, signor Scotty.
:12:50
Posizione d'attesa
e sistema di supporto gravitazionale.
:12:53
Sissignore, sistemi di attracco attivati,
tutti i sistemi in pausa.
:12:57
- Ammiraglio, non è possibile.
- Signor Chekov.
:13:01
Rilevo energia dal lato 'C',
dall'interno dell'alloggio di Spock.
:13:06
- Ho ordinato di chiudere I'alloggio di Spock.
- L'ho chiuso io!
:13:10
Ciononostante,
rilevo segnali di vita da lì.
:13:13
Sembra che questo equipaggio
sia ossessionato da Spock.
:13:18
STATO D'ALLARME
:13:21
La vigilanza comunica che la porta
dell'alloggio di Spock è stata forzata.
:13:26
Vado subito.
Sulu, continui le procedure di attracco.
:13:37
STATO D'ALLARME