:18:01
Già. Nuove città, case in campagna.
:18:04
La tua donna al fianco,
i figli che giocano vicino a te.
:18:07
E lassù, la bandiera della Federazione
che fluttua al vento!
:18:12
Affascinante.
:18:14
- In posizione.
- Sì, Signore.
:18:19
- Non ne parlare con nessuno.
- Ricevuto, mio Signore.
:18:24
Andiamo su questo pianeta.
:18:27
Anche se i nostri emissari negoziano
la pace con la Federazione,
:18:32
noi agiremo per la conservazione
della nostra razza.
:18:36
Ci impadroniremo
del segreto di quest'arma.
:18:39
Il segreto del potere finale!
:18:42
Successo, mio Signore.
:18:51
IL PIANETA GENESIS
:18:58
DATA STELLARE: 8210.3
:19:05
Abbiamo raggiunto il pianeta
di destinazione al punto 035.
:19:09
Molto bene, Tenente. Timoniere.
:19:13
Eseguiamo la manovra standard
di avvicinamento orbitale.
:19:17
Messaggio cifrato per il Comandante
della Flotta Stellare, Priorità Uno.
:19:22
"Grissom, navicella della Federazione
in arrivo su Genesis, Settore Mutara,"
:19:26
"per cominciare le ricerche.
J.T. Esteban al comando."
:19:32
Dottor Marcus, il pianeta è suo.
:19:35
Avviare la scansione, prego.
:19:39
Adesso comincia il divertimento,
Saavik.
:19:42
Proprio come suo padre, così umano.
:19:46
Tutte le unità in funzione. Registratori
accesi. Scannerizzo Settore 1 .
:19:49
SETTORE 1
VEGETAZIONE NORMALE
:19:50
Il fogliame è in pieno sviluppo.
Temperatura 22.2 gradi.
:19:57
Il Settore 2 indica terreno deserto.
Vegetazione al minimo. Temperatura 39.4.