1:21:06
Maltz!
1:21:32
Non lo fare! Quanti altri?
1:21:34
Solo lui, signore.
1:21:35
Bones, aiuta Spock.
1:21:37
Dobbiamo uscire dall'orbita.
1:21:40
Tu, aiutaci o morirai.
1:21:42
Non merito di vivere.
1:21:45
Bene, ti ucciderò dopo.
Andiamo via di qui.
1:22:00
- Dov'è I'induttore dell'antimateria?
- Questo?
1:22:03
No! Questo!
1:22:06
Quello o niente.
1:22:13
Credo che abbiamo piena potenza.
1:22:17
Vada, Sulu.
1:22:32
Addio, David.
1:22:35
Siamo a posto
e liberi per la navigazione.
1:22:38
Velocità massima verso Vulcano.
Sig. Chekov, porti giù il prigioniero.
1:22:41
- Aspetta! Ha detto che mi avrebbe ucciso.
- Ho mentito.
1:22:52
Spock...
1:22:55
Per I'amor di Dio, parlami!
1:22:59
Mi hai messo questa
dannata cosa in testa, ti ricordi?