1:23:04
Ricordi?
1:23:07
Adesso dimmi cosa ne devo fare.
1:23:12
Aiutami.
1:23:31
Ti dirò una cosa che...
1:23:35
...non avrei mai pensato
di sentirmi dire.
1:23:40
Ma sembra che tu mi sia mancato.
1:23:46
Non so se potrei sopportare
di perderti di nuovo.
1:24:07
Ambasciatore, sono in avvicinamento.
1:24:10
Richiedono il permesso di atterrare.
1:24:13
Permesso accordato. Dica loro...
1:24:16
Dica a Kirk che saremo pronti.
1:24:26
Signor Sulu, siamo sul manuale.
1:24:30
È passato un po' di tempo. Eccoci.
1:24:45
Retropropulsori.