:17:34
Saavik?
:17:39
David?
:17:44
Almirante...
o David está morto.
:17:59
Maldito Klingon,
matou o meu filho.
:18:08
Maldito Klingon,
matou o meu filho!
:18:22
Maldito Klingon!
:18:25
Restam dois prisioneiros,
almirante.
:18:29
Quer vê-los mortos também?
:18:33
Entregue-me a sua nave.
:18:38
Está bem.
Certo, seu desgraçado.
:18:43
Está bem.
:18:50
Dê-me um minuto para
informar a tripulação.
:18:53
Dou dois minutos para
a sua galante tripulação.