:39:01
O seu pedido não é lógico.
:39:03
Perdoe-me, T'Lar.
:39:07
A minha lógica é incerta
no que se refere ao meu filho.
:39:15
Quem é o portador do Katra?
:39:20
Sou eu.
:39:21
McCoy, Leonard H.,
filho de David.
:39:26
McCoy, filho de David,
:39:29
como és humano,
não podemos esperar,
:39:32
que entendas completamente
o que Sarek pede.
:39:36
O corpo de Spock vive.
:39:38
Com a sua aprovação,
usaremos todo o nosso poder,
:39:42
para lhe devolver
o que você possui.
:39:48
Mas, McCoy,
precisas ser alertado,
:39:52
que o perigo que corres
é igual ao que Spock corre.
:40:02
Você deve escolher.
:40:07
Escolho o perigo.
:40:12
Bela hora para perguntar!