:25:00
Ar fi vorbit deschis
despre asta.
:25:02
Atunci cum...
:25:04
Kirk, trebuie sa-ti
cunosc gandurile.
:25:07
Pot sa ma alatur gandirii tale?
:25:13
Cu siguranta.
:25:34
El a vorbit despre prietenia ta.
:25:38
Da.
:25:42
Te-a rugat sa
nu te mahnesti.
:25:47
Da.
:25:50
Nevoile celor multi...
:25:55
depasesc in greutate...
:25:58
nevoile celor putini.
:26:01
Sau ale unuia.
:26:06
Spock.
:26:09
Am fost...
:26:12
si voi fi intotdeauna...
:26:15
prietenul tau.
:26:19
Sa traiesti mult...
:26:21
si sa prosperi.
:26:25
Nu.
:26:40
Iarta-ma.
:26:43
Nu e aici.
:26:47
Am presuspus
ca el si-a contopit gandurile cu ale tale.
:26:51
Este in spiritul
lui Vulcan
:26:53
atunci cand sfarsitul
trupului e aproape.
:26:56
Eram separati.