:44:01
Atentie.
Asigurati usile spatiale.
:44:03
Si...acum,
Mr. Scott.
:44:06
Domnule?
:44:08
Usile,
Mr. Scott.
:44:09
Am inteles, domnule.
Lucrez cu asta.
:44:14
Pericol.
Usile spatiale sunt inchise.
:44:17
Pericol.
Usile spatiale sunt inchise.
:44:47
Am deblocat
usile spatiale.
:45:03
Energie totala de impuls.
:45:04
Am inteles, domnule.
:45:14
Raza de tractare in asteptare.
:45:15
Raza de tractare, am inteles.
:45:16
Daca incearca sa scape
cu ajutorul dispozitivului warp (viteza luminii),
:45:20
intr-adevar va
face cunostinta cu un soc.
:45:37
Excelsior se apropie
la 4,000 metri.
:45:39
Vom avea nevoie
de tot ce ai.
:45:41
Am inteles, domnule.
Dispozitivul warp in asteptare.
:45:45
Kirk, daca vei face asta,
:45:47
nu o sa mai stai
niciodata in scaunul Capitanului.
:45:51
Viteza luminii (warp).
:45:52
Am inteles, domnule.
:45:55
Viteza luminii.