1:19:00
1:19:04
E ceva ce-am putea face?
1:19:06
Un singur lucru--
sa-l scoatem de pe planeta asta.
1:19:09
Imbatranirea sa este
parte a ceea ce se intampla in jurul nostru.
1:19:37
Comandante Klingonian, aici
Amiralul James T. Kirk.
1:19:41
Sunt viu si bine
pe suprafata planetei.
1:19:44
Stiu ca asta va veni
ca o surpriza placuta,
1:19:47
dar nava noastra
a suferit un accident nefericit.
1:19:50
Imi pare rau pentru echipajul tau.
1:19:52
dar asa cum se zice
pe Pamant, c'est la vie.
1:19:58
Am ceea ce vrei.
1:20:02
Am secretul lui Genesis.
1:20:04
Va trebui sa ne duci
acolo sus ca sa ti-l dau.
1:20:10
Ma auzi?
1:20:15
Te astept.
1:20:19
Care e raspunsul tau?
1:20:27
Aaahhh!
1:20:36
Aruncati toate armele!
1:20:43
Acolo, cu totii
in afara de Kirk.
1:20:55
Maltz.
1:20:56
Prizonierii sunt la coordonatele fascicolului.
1:20:59
Ia si Vulcan, de asemenea.