:05:14
- Yýldýzgemisi Atýlgan,
Kaptan'ýn seyir defteri:
:05:18
- Hasarýn çoðu tamir edildi.
:05:21
- Eve dönmek üzereyiz.
:05:23
- Yine de tedirginim...
:05:26
...ve nedenini bilemiyorum.
:05:30
- Belki de geminin
boþ olmasý...
:05:34
...yüzündendir.
:05:37
- Kursiyerlerin çoðu
yeniden tayin edildi.
:05:41
- Teðmen Saavik
ve oðlum David...
:05:43
...kendi yarattýklarý Genesis...
:05:45
...gezegenini inceliyorlar.
:05:46
- Atýlgan da tüm
çocuklarý yuvadan...
:05:48
...ayrýlmýþ boþ bir
eve benziyor.
:05:51
- Hayýr. Bundan
bile daha boþ.
:05:56
- Spock'ýn ölümü
açýk bir yara gibi.
:06:00
- O yeni gezegende...
:06:02
...en saygýn parçamý...
:06:04
...býrakmýþ gibi hissediyorum.
:06:08
- Durum, Bay Sulu.
:06:10
- Rotadayýz Amiralim.
:06:11
- Limana tahmini varýþ
süresi: 2.1 saat.
:06:14
- Bay Chekov, yaklaþmadan
önce bir tarama yapalým.
:06:17
- Ýstasyonla baðlantý kurun.
:06:19
- Baþüstüne.
:06:20
- Uhura.
:06:22
- Genesis soruþturmamýz hakkýnda
Yýldýzfilosu'ndan cevap geldi mi?
:06:26
- Hayýr efendim, cevap yok.
:06:28
- Çok garip.
:06:33
- Scotty, onarým raporu.
:06:34
- Neredeyse bitti efendim.
:06:36
- Limana varmadan önce
hazýr olacak.
:06:38
- Zamanlaman mükemmel.
:06:40
- Atlar eve dönmeden önce...
:06:42
...çiftlik kapýsýný onardýn.
:06:44
- Ayarlamak için ne
kadar süre lazým?
:06:47
- Sekiz hafta efendim,
ama ben iki haftada yaparým.
:06:50
- Tahmini onarým
sürelerini daima...
:06:53
...dörtle çarpmak zorrunda mýsýn?
:06:56
- Mucizevi ünümü baþka nasýl...
:06:59
...koruyabilirim ki?