:30:12
Какво е това, по дяволите?
:30:15
Нещо като покана, майоре.
:30:18
Спомняте ли си
какво изпратихме с Войъджър?
:30:21
Златна анодна плоча
:30:23
с поздрави на 54 различни езика.
:30:26
Допълнена с хубава кратка реч
от Курт Валдхайм.
:30:29
"За тези, които желаят.
Елате да ни посетите."
:30:38
Наближаваме бензиностанцията.
:30:40
- Трябва ни бензин. Разбра ли?
- "Бензин"?
:30:43
Бензин.
:30:46
За колата. Гориво.
:30:48
Енергия.
:30:51
Натискам газта и колата тръгва.
Махам крака и спира. Разбра ли?
:30:55
Не. Не разбрах.
:31:00
Как е възможно да се нуждае
толкова скоро от енергия?
:31:03
Не знам. Само ти казвам,
че това е колонка за бензин.
:31:07
Когато стрелката е тук,
значи, че няма бензин.
:31:11
Добре.
:31:13
Налей бензин.
:31:32
- Заповядайте.
- Приятен ден.
:31:34
Да. Приятен ден.
:31:41
Здравейте.
:31:42
- Пълен резервоар. Безоловен.
- Бензин.
:31:45
Разбрах.
:31:59
Да, знам.