:44:00
Не говориш ли английски?
:44:06
Остави го тоя тъпак.
:44:08
Обясни "тъпак".
:44:11
Идиот.
:44:15
От Денвър, тук...
:44:21
Към юг по шосе 25.
:44:25
След това караш по шосе 40
на запад при Албукърк.
:44:28
Не мисли за елена, а?
Опитвам се да ти обясня.
:44:32
Къде точно в Аризона
ще се срещнеш с приятелите си?
:44:42
На запад от Уинслоу.
:44:44
Виждам знак на картата.
Та това е...
:44:47
Кратер?
:44:49
Там ли ще се срещнеш с тях?
Където е паднал метеоритът?
:44:52
Защо го правите?
:44:56
Спаси се и после съжалявай.
Ако нещо ми се случи.
:44:59
Още нещо.
:45:02
Кредитната карта. За бензин.
:45:04
- Видя как се прави, нали?
- Какво трябва да ти се случи?
:45:12
Кой знае?
:45:14
Не е много здравословно
шофирането ти.
:45:27
Това сме
:45:30
ние със Скот
на сватбеното пътешествие.
:45:34
Сватбено пътешествие е,
:45:38
когато двама души...
:45:42
...се оженят и...
:45:45
...заминат заедно влюбени.
:45:49
Обясни "влюбени".
:45:55
Влюбени значи...