1:23:01
Vent...
1:23:07
Der...
1:23:08
lavt pa himlen.
1:23:12
Der.
1:23:14
Jeg kan se den.
1:23:22
Du ma hellere fa toj pa.
1:23:24
Vi er snart i Winslow.
1:23:29
Jeg haber soreme,
vi er med det rigtige tog.
1:23:31
Jeg ved nu ikke, den by ser for stor ud
til at vaere Winslow, Arizona.
1:24:01
Nej.
1:24:05
Las Vegas!
1:24:08
Hvad?
1:24:11
Jeg tror,
vi er kort naesten 500 km for langt.
1:24:15
Vi skal nok klare det.
1:24:18
Vi skal bare leje en bil, og med lidt held...
1:24:20
er vi fremme i morgen inden middag.
1:24:24
Bare lad vaere med
at vaere for iojefaldende, okay?
1:24:27
Kom.
1:24:34
500.000 dollars, folkens!
Hvem tager dem med hjem?
1:24:37
Vind den store jackpot
og alle dine problemer er forbi!
1:24:41
500.000 dollars, folkens.
1:24:42
Definer ''store jackpot''.
1:24:45
En stor jackpot er en masse penge.
1:24:47
Penge? Gysser, knaster, herregard?
1:24:51
Hvor har du laert det?
1:24:52
Vi har ikke tid til at spille nu.
1:24:55
Vi finder et sted, hvor vi kan leje en bil...
1:24:59
Hvor er min pung?