:43:17
Was ist?
:43:21
Ein Reh.
:43:23
Ein totes Reh.
:43:26
"Totes Reh", warum?
:43:29
Warum? Menschen jagen sie,
um sie zu essen.
:43:34
Essen Rehe Menschen?
:43:37
Nein.
:43:38
Essen Menschen Menschen?
:43:41
Nein, natürlich nicht.
Für was halten Sie uns?
:43:44
Ich halte euch
für eine sehr primitive Spezies.
:43:50
Was willst du
sentimentaler Schlappschwanz?
:43:53
Du weinst, weil du ein Bambi siehst?
:43:55
Definiere "Bambi".
:43:57
Er versteht nicht richtig.
Er ist nicht von hier.
:44:00
Wohl du nicht sprechen
unsere Sprache, was?
:44:06
Bleib weg von diesem Blödmann.
:44:08
Definiere "Blödmann".
:44:11
Wichser.
:44:15
OK. Also von Denver hier...
:44:21
Es ist auf dem Highway 25.
:44:25
Und dann weiter auf dem 40er
nach Westen. Bei Albuquerque.
:44:28
Würden Sie das Reh mal kurz vergessen?
Ich versuche Ihnen was zu zeigen. Ja?
:44:32
Also, wo genau sollen Sie
Ihre Freunde treffen in Arizona?
:44:42
Hier. Westlich von Winslow.
:44:44
Ich sehe hier einen kleinen Punkt
auf der Karte,
:44:47
ist das ein Krater?
:44:49
Ist das da, wo vor Jahren
der Meteor eingeschlagen ist?
:44:53
Warum tust du das?
:44:56
Um zu wissen, wo es lang geht.
Falls was passieren könnte.
:44:59
Und da ist noch eine Sache.