1:24:01
O nein.
1:24:05
Las Vegas!
1:24:08
Was?
1:24:11
Wir sind ungefähr 300 Meilen
an Winslow vorbeigefahren.
1:24:15
Wir werden das schon schaffen.
1:24:18
Wir müssen uns ein Auto mieten
und mit etwas Glück...
1:24:20
werden wir morgen Mittag dort sein.
1:24:24
Versuch nur, so unauffällig
wie möglich zu sein, OK?
1:24:27
Na komm.
1:24:34
Wer will eine halbe Million
mit nach Hause nehmen?
1:24:37
Sie wären damit sorgenfrei
und eine halbe Million Dollar haben...
1:24:41
wir in unserem Jackpot.
1:24:42
Definiere "riesigen Jackpot".
1:24:45
Riesiger Jackpot heisst sehr, sehr viel Geld.
1:24:47
Geld? Zaster, Knete, Kohle?
Ein Arm und ein Bein?
1:24:51
Wo hast du denn das her?
1:24:52
Wir haben keine Zeit
für die Spielautomaten.
1:24:55
Wir müssen eine Autovermietung finden.
1:24:59
Wo ist meine Brieftasche?
1:25:01
- Meine Brieftasche.
- Was ist los?
1:25:03
Verdammt, wo ist meine Brieftasche?
1:25:07
Was sollen wir jetzt machen?
1:25:09
Ist in Ordnung.
1:25:10
Du verstehst es nicht. Keine Kreditkarte,
kein Geld, kein Auto.
1:25:13
- Ohne kommen wir nicht rechtzeitig hin.
- Ist in Ordnung.
1:25:23
Jetzt.
1:25:31
Verdammt!
1:25:48
Tolles Talent, das du da hast,
aber du solltest es besser etwas streuen.
1:25:51
Die Typen hier werden neugierig,
wenn man gleichzeitig ein paar Jackpots...