1:33:05
Ich bin Mark Shermin von SADI,
das heisst, Suche nach Ausserirdischen.
1:33:13
Mrs. Hayden,
wir haben miteinander telefoniert.
1:33:17
Die Situation ist...
1:33:21
Darf ich mich setzen?
1:33:27
Ich hab Ihnen so viele Fragen zu stellen,
dass ich nicht weiss, wo ich anfangen soll.
1:33:33
Ist da etwas, das ich für Sie tun kann?
1:33:35
Lassen Sie den Mann gehen.
1:33:37
Das kann ich nicht.
1:33:39
Das kann ich wirklich nicht. Es tut mir Leid.
1:33:42
Ist es...
1:33:43
Sollen Sie hier jemanden treffen?
Ist das so?
1:33:46
Ja.
1:33:47
Sie verstehen nicht,
er hat nicht mehr viel Zeit.
1:33:49
Warum hier? Warum der Krater?
1:33:53
Sind Bewohner lhrer Welt
schon mal hier gewesen?
1:33:56
Schon mal. Ja.
1:33:58
Wir interessieren uns für Ihre Spezies.
1:34:02
Sie meinen, so eine Art Anthropologe?
1:34:05
Ist es das, was Sie hier tun?
Sie beobachten uns?
1:34:08
Sie sind eine eigenartige Spezies.
1:34:10
Nicht wie irgendeine andere.
1:34:13
Und es würde Sie überraschen,
wie viele es gibt.
1:34:16
Intelligent, aber wild.
1:34:21
Soll ich Ihnen sagen,
was mir gefällt an Ihnen?
1:34:28
Sie sind dann am besten,
wenn die Dinge am schlimmsten scheinen.
1:34:32
Lassen Sie ihn gehen, Mr. Shermin, bitte.
1:34:39
Wenn Sie ihn hier lassen,
1:34:41
wird er sterben.
1:34:46
Können Sie nicht sehen,
dass er schon stirbt?
1:34:58
Danke.