:31:00
We're checking the owner
through D.M.V. now.
:31:28
What the hell is that thing?
:31:31
A sort of an invitation, Major.
:31:34
You remember that package we sent up
with the Voyager probe?
:31:37
There was a gold, anodized disk...
:31:40
with greetings from Earth
in 54 different languages...
:31:43
complete with a nice, little speech
from Kurt Waldheim:
:31:46
"To whom it may concern.
:31:49
Come and see us sometime."
:31:55
We're coming to a gas station.
:31:57
We're gonna need some gas, okay?
:31:59
Gas.
:32:01
Gas for the car.
:32:05
Fuel. Energy.
:32:09
I step on the gas, the car goes.
I take my foot off, the car stops.
:32:12
- Understand?
- No.
:32:15
I do not understand.
:32:18
How can car need energy so soon?
:32:22
I don't know. I'm just telling you
this is the gas gauge.
:32:25
When that needle gets to "E,"
that's empty. No gas.
:32:28
- The car stops, period.
- Okay.
:32:31
Get gas.
:32:51
- Here you go.
- Take it easy.
:32:55
Take it easy.