:51:08
Excuse me.
:51:10
- Is there a back way out of here?
- Sure. Through the kitchen.
:51:13
Why?
:51:17
- That fellow I came in with?
- Yeah?
:51:20
Could you give these things
to him after the bus leaves?
:51:24
It's just a map,
car keys and a credit card.
:51:27
- You sure, honey?
- Yeah, I'm positive.
:51:30
Thanks.
:51:34
Hey, honey.
:51:36
I wouldn't go out
through the back door right now.
:51:38
That friend of yours
is out there in the parking lot.
:51:44
Thanks.
:52:50
Excuse me, miss.
You strike me as a meat eater.
:52:54
I can fix you up
with a nice haunch of venison...
:52:56
maybe even a shot of pork
if you could--