1:08:01
Desde cualquier parador de carretera.
1:08:03
¿Puedo ir a recogerla?
Quisiera preguntarle algo.
1:08:05
- ¿Oiga?
- Espere un momento.
1:08:07
¿Está buscando a un chico...
1:08:09
así de alto, con una camisa roja
y bastante guapo?
1:08:12
¿Le ha visto?
1:08:13
Se fue con el cocinero hacia el Oeste
hace poco más de media hora.
1:08:16
Gracias, muchas gracias.
1:08:18
Escuche, ahora voy a colgar, he de irme.
1:08:20
Si quiere hablar conmigo,
Ilámeme a Madison.
1:08:22
- Mi teléfono está en la guía.
- Espere, Sra. Hayden.
1:08:25
¿Sabe usted quién
o qué la ha secuestrado?
1:08:31
No le hará daño a ningún ser humano.
1:08:34
¿No pueden dejarle en paz?
1:08:37
¿Oiga? ¡Espere! ¡Mierda!
1:08:43
Necesito que alguien me Ileve
hacia el Oeste.
1:08:47
Yo te Ilevaré. Venga, vamos.
1:09:07
¿CuáI es tu rollo?
1:09:09
- ¿"Rollo"?
- Trabajo.
1:09:11
¿Qué haces cuando no viajas en autostop?
1:09:14
Hago mapas.
1:09:16
¿ Y sacas pasta?
1:09:20
Saco mapas.
1:09:23
Tampoco se hace uno rico como cocinero.
1:09:26
Tengo un hija que está preparándose
para ir a la universidad.
1:09:29
Mi mujer ha vuelto a trabajar
para ayudar con los gastos.
1:09:32
¿Quieres fumar?
1:09:36
Sí, mi pequeña...
1:09:38
dice que quiere ser doctora, yo que sé.
1:09:41
Vale un ojo de la cara criar
un hijo hoy en día.
1:09:45
¿"Un ojo de la cara"?
1:09:46
Pasta. Guita. Dinero. Y en cantidad.