1:33:05
Soy Mark Shermin,
de la Oficina de Búsqueda Extraterrestre...
1:33:13
Sra. Hayden, hablé con usted por teléfono.
1:33:17
Es algo muy importante.
1:33:21
¿Puedo sentarme, por favor?
1:33:27
Tengo tantas preguntas que hacerle
que no sé por dónde empezar.
1:33:33
¿Hay algo que pueda hacer por usted?
1:33:35
Déjele marchar.
1:33:37
No puedo.
1:33:39
De verdad, no puedo. Lo siento.
1:33:42
Se supone...
1:33:43
Se supone que debe reunirse con alguien,
¿verdad?
1:33:46
Sí.
1:33:47
Usted no Io entiende,
se le acaba el tiempo, por favor.
1:33:49
¿Por qué aquí? ¿Por qué el cráter?
1:33:53
¿La gente de su mundo estuvo
aquí en el pasado?
1:33:56
En el pasado, sí.
1:33:58
Nos interesa vuestra especie.
1:34:02
Usted es, digamos, un antropóIogo,
1:34:05
¿por eso ha venido aquí,
para investigarnos?
1:34:07
Sois una rara especie,
1:34:10
no como otras.
1:34:13
Te sorprendería saber
las muchas que existen...
1:34:16
inteligentes pero salvajes.
1:34:21
¿Quieres que te diga Io que me parece
maravilloso de tu especie?
1:34:28
Sale Io mejor que Ileváis dentro
cuando peor están las cosas.
1:34:32
Déjele que se vaya, por favor.
1:34:39
Si se queda aquí,
1:34:41
morirá.
1:34:46
¿No ve que se está muriendo?
1:34:57
Gracias.