:42:00
sera au milieu du ciel encore trois fois,
je dois être en Arizona.
:42:05
Tu veux dire, midi, dans trois jours?
:42:09
Oui.
:42:11
Que se passera-t-il
si tu n'arrives pas à temps?
:42:15
Ils partiront.
:42:17
- Sans toi?
- Oui.
:42:20
Que feras-tu alors?
:42:22
Je mourrai.
:42:25
Tu mourras?
:42:33
Compris?
:42:41
Tu cherches station de nourriture.
:43:17
Quoi?
:43:21
Un chevreuil.
:43:23
Un chevreuil mort.
:43:26
"Chevreuil mort", pourquoi?
:43:29
Les gens les chassent pour s'en nourrir.
:43:34
Les chevreuils mangent les gens?
:43:37
Non.
:43:38
Les gens mangent les gens?
:43:41
Bien sûr que non.
Tu nous prends pour qui?
:43:44
Je pense que votre espèce
est très primitive.
:43:50
Qu'est-ce qu'il y a, tu fais le sensible?
:43:53
T'as pleuré quand t'as vu Bambi?
:43:55
Dèfinir "Bambi".
:43:57
Il ne comprend pas. Il n'est pas du coin.