:54:13
C'est leur faute, dans la Mustang.
Ce salaud m'a heurté et s'est enfui.
:54:17
On a relevé le numéro?
:54:18
Non, mais elle est pas difficile à repérer.
Une Mustang de 1977, du Wisconsin.
:54:31
La Mustang que les fédéraux voulaient...
:54:33
- Orange et noire, 1977, du Wisconsin?
- Oui.
:54:36
Putain, je crois qu'on tient ce connard.
:54:48
On est ici depuis 18 h 30.
Quand peut-on partir?
:54:51
Dès que les fédéraux le diront, pas avant.
:55:05
Tout le monde est d'accord sur ce point.
:55:07
Elle aurait pu filer, mais elle est partie
avec lui, et elle conduisait.
:55:11
Vous avez déjà entendu parler
d'un enlèvement de ce type?
:55:14
M. Shermin!
:55:15
On a repéré une Mustang orange et noire,
du Wisconsin,
:55:18
roulant vers Big Springs.
:55:20
Excellent.
:55:24
J'ai rencontré Scott il y a deux ans
à Iron Mountain, je faisais du patin à glace.
:55:30
Je portais une tenue de patinage moulante.
:55:35
Je me faisais remarquer,
et il ne me quittait pas des yeux.
:55:41
De fil en aiguille, quelques mois plus tard,
:55:44
on partait en lune de miel.
:55:46
C'est bien, la lune de miel?
:55:49
La nôtre a été merveilleuse.
:55:54
Définir "merveilleuse".
:55:56
Merveilleuse, c'est mieux que géniale,