1:07:21
Mark, telefoon voor je. Dringend.
1:07:35
Ik sprak met de politie.
1:07:38
Ik ben Mark Shermin
van Nationale Veiligheid.
1:07:42
U wou over de ontvoering praten ?
1:07:46
Er is 'n misverstand.
Er is niemand ontvoerd.
1:07:51
We maken ons zorgen over u.
- Met mij is alles goed.
1:07:56
Ik zeg u dat er geen ontvoering is.
- Waar zit u ?
1:08:01
Een vrachtwagenrestaurant.
- Mag ik enkele dingen komen vragen ?
1:08:07
Zoekt u 'n lange man
in 'n rood overhemd... nogal knap ?
1:08:12
Die is naar 't westen gelift.
- Hartstikke bedankt.
1:08:18
Ik moet ophangen.
Bel me over 'n paar dagen in Madison.
1:08:23
Weet u door wie of wat
u bent ontvoerd, Mrs. Hayden ?
1:08:31
Hij wil niemand pijn doen.
Laat hem toch met rust.
1:08:43
Ik moet snel 'n lift naar 't westen.
1:08:47
Ik breng je wel. Kom mee.