1:09:07
Vad pysslar du med?
1:09:09
-"Pysslar"?
-Jobbar.
1:09:11
Vad gör du när du inte liftar?
1:09:14
Jag gör kartor.
1:09:16
Tjänar du bra?
1:09:20
Jag gör kartor.
1:09:23
Man blir inte rik på
att laga mat heller, tro mig.
1:09:26
Jag har en dotter
som ska till college i höst.
1:09:30
Min fru fick börja jobba
för att det skulle gå.
1:09:32
Vill du ha en?
1:09:36
Min lilla flicka.
1:09:38
Hon säger att hon vill bli läkare.
Jag vet inte.
1:09:41
Det kostar skjortan att ha barn nuförtiden.
1:09:45
"Skjortan"?
1:09:46
Deg. Kulor. Mycket dessutom.
1:10:07
Mår du bra?
1:10:11
Du är inte härifrån, va?
1:10:33
Vad sjutton?
1:10:36
Nån sorts vägspärr, antar jag.
1:10:40
"Vägspärr, antar jag."
1:10:55
Se till att de stannar i kön.
De rör sig där bak.
1:10:58
Ja, sir. Du hörde.